آخر المقالات

التشكيل العبري في ويندوز 8 و8.1 و10

عدد مشاهدات الموضوع:

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وبعد:
إن كيفية تشكيل الحروف العبرية على أنظمة الويندوز المختلفة، تعد من المشكلات التي تواجه الكثير من دارسي اللغة العبرية.
وبناء على ذلك، فقد وجدنا أنه من الضروري تبسيط هذا الموضوع؛ من أجل توفير الوقت والمجهود على هؤلاء الدراسين. فبدلًا من أن يضطروا إلى الطريقة البدائية بإضافة رمز التشكيل (Insert Symbol)، سيكون بإمكانهم كتابة التشكيل بضغطة بسيطة على مفتاح معين ضمن لوحة المفاتيح.
سينقسم حديثنا في هذا الشأن إلى موضوعين، بناء على إصدار الويندوز؛ لأن طريقة التشكيل في ويندوز (7) تختلف تمامًا عن ويندوز (8) و(8.1) و(10).
تطوَّرت طريقة التشكيل العبري في أنظمة ويندوز (8) و(8.1) و(10) عن الطريقة السابقة الخاصة بويندوز (7). فقد أصبح التشكيل عن طريق الضغط على زِرَّيْن فقط: الأول هو (Alt) يمين، والثاني يختلف حسب نوع الحركة المطلوبة.



إن ما يميز هذه الطريقة هو سهولة حفظ التشكيل؛ لأنها تعتمد على الحرف الأول من اسم الحركة. فإذا أردنا كتابة القامتس (קמץ) نضغط على (Alt) يمين + حرف ק في لوحة المفاتيح، وهكذا.
وإليكم الطريقة:
التشكيل المطلوب
Alt يمين +
مثال
שווא سكون
ש ( a)
שְ
חיריק حيريق
ח ( j )
חִ
צירה تسيريه
צ ( m )
צֵ
סגול سيجول
ס ( x )
סֶ
פתח باتح
פ ( p )
פַ
קמץ قامتس
ק ( e )
קָ
חולם حولام
ו ( u )
מוֹ
קובוץ قُبوتس
\
קֻ
דגש, מפיק, שורוק الشدة أو الشوروق
ד ( s )
פּ,וּ
חטף סגול حطف سيجول
ב ( c )
סֱ
חטף פתח حطف باتح
]
פֲ
חטף קמץ حطف قامتس
ר ( r )
קֳ
שין ימנית شين
w
שׁ
שין שמאלית سين
q
שׂ

نلاحظ فيما سبق أن التشكيل العبري يسهل حفظه من خلال الحرف الأول لاسم الحركة، كما نلاحظ أن حركات (الحطف) يسهل حفظها لأن كل حركة منها توجد بجوار الحركة الأصلية. فنجد أن حركة "حطف سيجول" (ב) بجوار حركة "سيجول" (ס) وهكذا.
حرصنا في هذا الموضوع على إرفاق صورة من لوحة المفاتيح، كتبنا عليها أماكن الحركات. كما حرصنا على إخراج طريقة التشكيل العبري في صورة فيديو حتى يسهل عليكم فهم الطريقة.
نرجو أن نكون قد أوضحنا لكم طريقة التشكيل العبري في ويندوز (8) و(8.1) و(10) بطريقة مبسطة.
في انتظار استفساراتكم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

هناك تعليقان (2):

  1. اعتقد ان دراسة قواعد وقوانين اللغة العبرية هى من اصعب مايكون

    ردحذف
    الردود
    1. الأمر ليس كذلك. وعلى أية حال، تختلف درجة الصعوبة بقدر بذل الجهد

      حذف